partir avec plus de produit

texte du journal "LES NOUVELLES" du lundi 05/12/05

Les voyageurs pourront partir désormais avec plus de produits locaux

Partir librement avec plus de « voandalana »

de Madagascar est désormais possible

Ramener un peu de Madagascar dans ses bagages : à cet acte anodin de touriste est associé un nouveau règlement plutôt permissif et assoupli par rapport à l’ancien. Une raison de plus pour ne pas faillir aux traditions du « voandalana » (littéralement, fruit du voyage).

Quitter Madagascar ? Oui, mais pas sans ses relents de vanille, de girofle ou encore de café. Tous les touristes le diront : le nouvel arrêté réglementant la sortie de tels produits leur laisse plus de marge de liberté. Qu’à cela ne tienne, les envois familiaux se trouvent également légitimés. Sans chichi.

Sorti le 19 octobre, cet arrêté, portant le numéro 16.195 /2005 (bis), fixe les nouvelles quantités maximales de produits originaires du pays qu’un passager est autorisé à emporter avec lui avec comme seul préalable : le port de passeport (cf. tableau ci-bas).

Dans le souci d’épargner les désagréments de la paperasserie administrative aux passagers intéressés, le certificat de qualité et d’inspection sanitaire n’est tout simplement pas exigé.

Les exportateurs « professionnels » ne sont pas en reste. Ils bénéficient des mêmes traitements lorsqu’ils envoient ou emportent avec eux de la vanille préparée ou produits dérivés, à titre d’échantillons commerciaux. À condition que ceux-ci ne dépassent pas les seuils suivants : 5 kg pour la vanille préparée (en gousse, tressée, en poudre) et 200 ml pour les extraits de vanille (par type de produit).

Bien évidemment, il est requis, pour ce faire, une attestation de la profession d’exportateur, délivrée par le Guichet unique des investissements et de développement des entreprises (Guide) et une photocopie de la carte professionnelle de l’année en cours et de l’extrait du Registre du commerce et des sociétés (RCS).

AUTORISATION DE SORTIE NON NECESSAIRE

En tout cas, aucune de ces expéditions n’est soumise à une autorisation de sortie, délivrée par les services relevant du ministère du Commerce. Ce qui n’est pas le cas pour l’envoi d’échantillons commerciaux de quantités supérieures et de produits destinés à être exposés à des foires et manifestations internationales.

Pour autant, les lois et règlements nationaux et internationaux, applicables en vue de sauvegarder le patrimoine ou l’intérêt national et de préserver la salubrité, demeurent en vigueur pour la sortie de produits par les touristes et les exportateurs.

L’idée de faciliter la sortie des « voandalana », en particulier la vanille, est née lors de l’atelier national de la vanille qui s’est tenu au Motel d'Antananarivo au mois d’août. Et la mérite en revient à la commission chargée de débattre du thème : « Commercialisation internationale et relation avec les institutions financières ».

Tous les envois d’échantillons commerciaux, notamment de vanille et produits dérivés, sont enregistrés au niveau de la direction chargée de la promotion des exportations au ministère du Commerce et du Groupement national des exportateurs de vanille (Gnev) au moyen des relevés trimestriels des exportateurs, communiqués par le Guide.

TABLEAU

Les quantités maximales de produits autorisées par passager

Produit Quantité maximale autorisée (en kg)

Vanille préparée (en gousse, tressée) 2

Riz 9

Grains secs (haricots, lentilles, etc.) 5

Oignon 1

Poivre 1

Café 1

Girofle 1

Viande 5

Poissons et fruits de mer 5

Mamy Lalaina Razafindrakoto

c'est vraiment

c'est tout simplement génial, moi qui n'arrête pas de demander qu'on me ramène ceci cela, (surtout la limonade que je paie ici 3.50* la bouteille),